Descargar convocatoria y formato de inscripción 2015 pdf
Asociación Camin-Art y Ensamble MUSLAB
Convocan a:
Compositores y artistas visuales para enviar obras que integren el repertorio de la Muestra de Música Electroacústica MUSLAB 2015
Esta es una invitación para que compositores, independientemente de su edad y nacionalidad, participen en esta Muestra enviando sus trabajos de música electroacústica, música electroacústica y video, y video mapping
Lineamientos para el envío de las obras:
- Fecha límite para le recepción de trabajos: 1 Septiembre de 2015
- Participarán obras compuestas después del enero de 2009
- La duración de los trabajos será de entre 5 y 20 minutos
- Solo se admitirá una obra por cada categoría definida por compositor
- Las obras deberán estar firmadas por el o los autores (no seudónimos)
- Obras que hayan sido previamente presentadas en concursos y conciertos, podrán participar si se acompañan de una carta de consentimiento para su presentación y grabación en esta Muestra.
- No se cobrará por el registro.
Categorías:
- Categoría A: abierta a composiciones de arte música electroacústica autónoma (música de cinta), un sólo un movimiento independientemente de la duración.
- Categoría B: abierta a composiciones de arte electroacústica música autónoma, o sólo un movimiento independiente, para electroacústica y Video.
- Categoría C está abierta a composiciones de arte Visual – Video arte.
Formatos : stéréo, 3.0, 4.0, 5.1, 6.0 7.0 8.0
.aif .wav .mov .mp4
Envío de trabajos:
Se deberá registrar electrónicamente y enviar un mail a:
Las postulaciones deben contener:
1) El formulario de inscripción debidamente llenado y firmado. (llenar en Adobe acrobat )
2) 1 Fotografía en buena resolución.
3) Semblanza corta del compositor. ½ pagina.
4) Nota sobre la obra. ½ pagina.
5) Un enlace de descarga para sus archivos
Las grabaciones de audio presentadas al concurso no serán devueltas a los compositores y permanecerán en los archivos de la Asociación y donados a la Fonoteca Nacional.
La Muestra Internacional de música electroacústica no es un concurso; es una convocatoria y una oportunidad para promover el arte sonoro vinculado a la creación de efectos visuales en espacios públicos, la capacitación en nuevas tecnologías y una contribución artística para fortalecer la convivencia social. Se realizará en espacios abiertos y foros en México Argentina y Brasil
El Ensamble MUSLAB y Asociación CaminArt, han girado una invitación a reconocidos compositores, musicólogos, todos ellos con amplia experiencia en música electroacústica para formar un Comité de Selección que revisará la calidad de las obras sonoras y visuales a ser presentadas.
Dichas obras serán incluidas en el programa de acuerdo con el calendario disponible en cada una de las sedes y las recomendaciones hechas por el Comité.
Las obras seleccionadas serán presentadas y difundidas independientemente de la asistencia de los autores, sin embargo, para aquellos creadores que estén interesados en acudir a la muestra, y confirmen su presencia, se hará un esfuerzo para programar su obra en dichos días.
MUSLAB no cubrirá gastos de viaje, hospedaje o alimentación, sin embargo, sí apoyará a los creadores dispuestos a viajar mediante cartas dirigidas a instancias que puedan apoyar con dichos gastos.
Todos los compositores / artistas sonoros participantes, serán difundidos independientemente de su asistencia, pero para poderles acoger e las mejores condiciones posibles nos gustaría que nos informaran de su posible asistencia junto con el envío de las obras.
Al participar con su trabajo en la Muestra, el compositor da su consentimiento, derechos y la autorización para difundir su obra, exime a MUSLAB de cualquier pago o responsabilidad con asociaciones o entidades de derechos de autor, y otorga el permiso para difundir su obra en los conciertos actividades y las emisiones de radio donde sea transmitida la Muestra Internacional de Música Electroacústica MUSLAB.
El compositor retiene los derechos de autor.
Todas las obras que estén grabadas con alguna compañía disquera deberán contar con una carta en donde se indique este hecho y el permiso de que pueden ser difundidas dentro de la Muestra Internacional de Música Electroacústica MUSLAB.
Si decide participar en la selección para la producción de un CD-DVD que será enviado a diferentes fonotecas y bibliotecas del mundo, el compositor deberá enviar una carta donde da su consentimiento para grabar su trabajo en la edición de este Muestra MUSLAB CD-DVD. El compositor retiene los derechos de autor pero autoriza la difusión de su obra.
El Comité de Selección puede decidir no incluir una pieza dentro de la muestra o cambiar el programa.
Todos los participantes serán notificados de que su pieza sea recibida y seleccionada.
Las piezas serán programadas para su presentación entre el 1 de octubre y 29 de diciembre de 2015 en las diferentes sedes de la muestra.
Las composiciones participantes podrán ser difundidas por radio.
Download Call For Works and application form pdf
Call for Works MUSLAB 2015
Asociación Camin-Art y Ensamble MUSLAB invite:
Composers, regardless their age and nationality are invited to submit their works of electro-acoustic music, electroacoustic music and video, Video Mapping, created after January 1, 2009.
Guidelines for submission of works:
- Deadline for receipt of entries will Date: September 1st , 2015.
They will participate works composed after January 2009 - The duration of the work will be between 5 and 20 minutes
- Only one work per category defined by composer admitted
- Entries must be signed by the author or authors (no pseudonyms)
- Works that have been previously submitted to competitions and concerts may participate if accompanied by a letter of consent for presentation and recording this show.
- There is no charge for registration
Categories:
- Category A is open to electroacoustic music compositions of autonomous art (music band), a single independent movement duration.
- Category B is open to compositions of autonomous electroacoustic music and Video, one independent movement.
- Category C is open to compositions of Visual Art - Video Art.
Formats : stéréo, 3.0, 4.0, 5.1, 6.0 7.0 8.0 .aif .wav .mov .mp4
Submission:
You must send us a mail to the following address:
Submissions must contain:
1) Registration form completed and signed. (fill in Adobe acrobat)
2) One picture in high resolution.
3) A short biographical sketch of the composer. ½ page.
4) Notes of the work. ½ page.
5) A link to download your files. (you can use wetransfer or dropbox)
Works submitted to the Muestra Internacional de Musica Electroacustica MUSLAB 2015, shall be electroacoustic pieces, composed and recorded in studio. Works have to be displayed by loudspeakers in concert, with no intervention of live sound sources. They may include a maximum of eight channels and should have duration between five and twenty minutes.
Visual Art - Video Art could be projected in public buildings, you can ask for photos if you will present a mapping project.
Each composer may submit only one entry for each category of no more than 20 minutes in length. Works may have participated in previous or ongoing contests, provided that a letter is submitted permitting the reproduction of the works published in this Exhibition.
Works must specify the composer’s name.
There is no registration fee.
Muestra Internacional de Música Electro acústica MUSLAB 2015 is not a competition, it is an inclusive project that seeks to create opportunities for the diffusion and promotion of sound art using our public spaces for presentations. Our objective is to promote inclusion, cultural diversity and peaceful coexistence in society.
MUSLAB Ensemble will select as many works as possible, prioritizing works in terms of sound and visual quality.
We would like to know if you intend to attend the event. Confirmation of attendance will determine the order of programming and available space. All composers / sound artists’ works participating will be programmed regardless their assistance.
MUSLAB will assist artists in their accommodation with the best artistic and humane conditions possible, but it will not assume the responsibility or the expenses. However, MUSLAB will help artists fund their expenses through invitation letters or else, sent to the instances to whom it may concern.
The jury in charge of selecting the works to be shown shall be appointed by the direction of Camin-Art Cultural Association and MUSLAB Ensemble. It will be composed of electro-acoustic composers of music, musicologists, and recording engineers who specialize in the field of electroacoustic music.
Audio recordings submitted to the competition will not be returned to the Composers, and will remain in the Association for electro-acoustic files and donated to the Fonoteca Nacional de Mexico.
By participating with their work in MUSLAB, the composer consent, rights and permission to include his work, in the concerts of this electroacoustic music composition, exempts MUSLAB of any liability associations or copyright payment, and grants permission to publish his work in the activities concerts and radio broadcasts of the Muestra internacional de Música Electroacústica MUSLAB. The composer retains the copyright.
All works are recorded with a record company must have a letter in with the apropiate permission to be included in the concerst and radio transmitions of the International Festival of Electroacoustic Music MUSLAB indicated.
If you decide to participate in the selection for the production of a CD-DVD that will be sent to different music libraries and libraries of the world, composer must send a letter consent to record their work in the compilation MUSLAB 2015 CD DVD. The composer keeps copyright but allows the distribution of his work.
The selection committee may decide not to include one piece in the program or change the program.
All participants will be notified that when their works arrive.
Participant’s compositions will be broadcast on radio.
.
Télécharger appel à projets et formulaire d'inscription pdf
Association Camin-Art et MUSLAB ensemble fon :
Compositeurs de musique électroacoustique et créateurs sonores, (indépendamment de son âge et nationalité) pour présenter vos travaux de musique électroacoustique, musique électroacoustique et vidéo, ou vidéo Mapping, créés après le 1er Janvier 2011.
Lignes et directrices pour la présentation des œuvres:
- Date limite de réception des candidatures sera le 1 de septembre 2015.
- Les pièces envoyées devront d’avoir été composées après Janvier 2009
- Les pièces doivent avoir une durée entre 5 et 20 minutes
- Chaque compositeur pourra présenter un seul travaille par catégorie.
- Les inscriptions doivent être signés par l'auteur ou les auteurs (pas de pseudonymes)
- Les travaux qui ont déjà été présentées aux concours et des concerts, peuvent participer s’ils sont accompagnés par une lettre de consentement pour la présentation et l'enregistrement de ce spectacle.
- MUSLAB n'a pas des frais d'inscription.
Catégories:
- La catégorie A est ouverte à compositions de musique électroacoustique. (Support fixe) un seul mouvement.
- La catégorie B est ouverte à compositions de musique électroacoustique et vidéo. (Support fixe) un seul mouvement.
- La catégorie C est ouverte aux compositions d'œuvres d'art - Art Vidéo et vidéo Mapping.
Formats : stéréo, 3.0, 4.0, 5.1, 6.0 7.0 8.0 .aif .wav .mov .mp4
Soumission des travaux:
Vous devrez nous envoyer un mail pour vous enregistrer électroniquement à:
muslab2015@muslab.org
Les soumissions devront contenir:
1) Formilaire d'inscription rempli et signé.
2) Une photographie en bonne résolution.
3) Biographie bref du compositeur. 1/2 page
4) Notes de programme. 1/2 page
5) Un lien pour télécharger vos fichiers.
(L’utilisation d’un serveur tell que webtransfer ou Dropbox est conseillé pour nous envoyer votre travail)
Les travaux soumis à la Muestra Internacional de Musica electroacústica MUSLAB 2015, devront d’être des pièces électroacoustiques, composés et enregistrés en studio. Les travaux devront pouvoir se jouer en concert, sans l’intervention de sources sonores en direct, Ils pourront comporter un maximum de huit canaux et devraient avoir une durée de cinq à vingt minutes.
l’Art visuel et l’Art vidéo pourrait être projeté dans des bâtiments publics, vous pouvez demander des photos si vous allez présenter un projet de vidéo Mapping.
Chaque compositeur peut soumettre une seule candidature pour chaque catégorie, avec une durée maximal de 20 minutes, le travail peut avoir gagne des concours, à condition de que la reproduction de l'œuvre en publique soi autorise pour les Journées de musique électroacoustique MUSLAB 2015.
La Muestra Internacional de Música Electroacústica MUSLAB 2015, n'est pas une compétition, c'est un projet inclusif qui vise à créer des opportunités pour la diffusion et la promotion de l'art sonore hors compétition, il ose aller a la récupération des espaces publics pour créer des espaces de vie sociales pour la communauté , offrir une formation adapte en nouvelles technologies en nouvelles technologies et la promotion de la diversité culturelle. Les œuvres participantes seront programmées dans la modération de notre capacité, mais une sélection en ce qui concerne la qualité sonore et visuelle sera faite.
Nous aimerions savoir si vous avez l'intention ou vous pouvez assister à l'événement. La confirmation de votre présence détermine l'ordre de la programmation et de l'espace disponible. Tous les, compositeurs / sonores participants, seront diffusés indépendamment de leur aide, mais pour pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions artistiques et humaines possibles nous vous prions de nous informer de votre possible passage.
Nous pouvons vous aider à gérer certaines dépenses ici et envoyer des lettres d'invitation pour aider à votre présence. Mais actuellement nous ne pouvons pas assurer les ressources pour vous accueillir.
Le comité de sélection sera nommé par Association Camin-Art et MUSLAB Ensemble. Il sera composé de compositeurs de musique électro-acoustique, musicologues qui se spécialisent dans le domaine de la musique électroacoustique.
Les enregistrements audio présentés au concours ne seront pas retournés aux auteurs-compositeurs, ils restent dans l'association et seront remis à la Phonothèque Nationale.
En participant à l’exposition, le compositeur consent à répandre son travail dans des concerts et des émissions de radio où MUSLAB, 2015 sera diffusée. Le Compositeur conserve le droit d'auteur.
Si vous décidez de participer à la sélection pour la production d'un CD-DVD qui sera envoyé a différentes bibliothèques du monde, vous devrez d’envoyer une lettre de consentement pour enregistrer votre travail dans le cd des Journées de musique électroacoustique MUSLAB 2015.
Le compositeur conserve le droit d'auteur, mais permet la diffusion de son travail.
Le comité de sélection peut décider de ne pas inclure un travail ou de modifier le programme.
Nous vous informerons de la réception de votre travail
Les pièces seront joues entre octobre et novembre 2015 dans les différents endroits prévus pour MUSLAB 2015. Les compositions participantes pourront se diffuser à la radio, et seront également envoyés à la Phonothèque Nationale ainsi que à différentes bibliothèques de musique dans le monde et feront partie du catalogue en ligne de ces Journées.